Tweet 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 エントラップメント (1999・米)
監督：ジョン・アミエル

You're playing both sides. You're gonna sell the mask to Conrad Green, then turn me in. .

【訳】二股をかけている。マスクをグリーンに売り、私を売る気だ。

Entrapment is what cops do to thieves.

タイトルのエントラップメントは警官が泥棒にしかける「罠」のこと。 凄腕の泥棒ジン（キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ）とマックが組んだら怖いもの無しって ワケで最新の防犯設備をものともせず標的に近づくテクニックは見事な芸術技。 それにしても「罠」に落ちるのはイッタイ誰？奔放なジンにたじたじな Ｓ・コネリーもナカナカ見物カモ。

Most people buy art to show it off. I collect art for me.

たいていの人は見せびらかすために芸術品を買うけれど、私は自分のために買う...と言う マックの隠れ家にはアート作品がずらり。 フランシス・ベーコンを飾っているあたり趣味がいい。

←Listen! 　そびえたつ世界一の高層ビル、ツインタワーで逃げ惑うジンとマックは、

殺されようとしている 捕えられようとしている
　　 　 （答えは下に）

→ もっと読む/バックナンバー

その道では名の知られた芸術品泥棒マック（ ショーン・コネリー）の隠れ家として使われたのが、 マル島に13世紀に建てらた古城。 Duart はゲール語で Black Point を意味します。

Oban から出るフェリーに乗って、城の全景を眺めるってのもいいかも。開城は春から秋にかけて冬はお休みです。

Duart Castle　公式サイト
Lochdon, Isle of Mull, Highlands and Islands PA64 6AP Tel:+44 1680 812309 　Email: reservations@calmac.co.uk

360°image 360度パノラマでお城を眺めましょう。

　

* DVD/ 20世紀フォックス 　 * CD：サントラ/ BMG JAPAN 　* 地球の歩き方 海外格安航空券 　

---

高所恐怖症じゃなくても目をつぶっちゃう Entrapment はお好き？

*kent2 さん（男性） いいぞ
ほかにもクアラルンプールの街やツインタワーのＫＬＣＢが舞台となっていて良かったよ。

---

ハンドル名　　男性 女性 ？

URL or Mail Address（←公開してもいい時にどうぞ）

なんだこれ？ つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる

あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ　

---

【リスニングの答え】
a: Do we take it? I repeat, do we take it? 「撃ちますか？　どうしますか？」
b: Negative, Team Leader. Negative. Do you copy? I want these people alive and kicking.　
「撃つな。いいか、撃つな。生きたまま捕えろ」

正解（捕えられようとしている）　25　/　不正解　5

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数