Tweet 　　　　　　　　　　　　　　　　 スター・ウォーズ1/ファントム・メナス (2005・米)
監督・脚本：ジョージ・ ルーカス

Qui-Gon Jinn: A city! Can you take us there?

Jar Jar Binks: Ahhh, well...On second thought...no, not really.

追放された、ナブー星のジャージャー・ビンクス（声：アーメッド・ ベスト）。 ジェダイの騎士、クワイ＝ガン・ジン （リーアム・ニーソン）に ひょんなことから命を救われ、道案内役に抜擢（？）された。 一度は「うん」と言ったものの何だか大変そうだ。でもホントは「やーめた」なんて 言ってられる身分じゃないんだけどねぇ。 お供のオビ・ワン＝ケノービ（ユアン・ マクレガー）やアミダラ王女（ナタリー ・ポートマン）もこのジャージャーと行動を共にすることに。 お調子者のこの男？こんなのと一緒で先が思いやられマス。 on second thought「もう一回考え直した結果」 ことわざにも Second thoughts are best. 「考え直せばいい知恵が浮かぶ」とあるように 「二回目の考え」つまり「再考する」ことはいいことです。 早急に返事をする前に second thought(s) をしてみましょ。 ＜例＞ 　Maybe I'll have a Diet Coke. Make that Evian water, please. 　I'll have San Pellegrino water. No ice. You got it? On second 　thought, that looks interesting. Is that smoked chicken? 　　ダイエット・コークにしようかしら。いえエビアンを 。やっぱり、サン・ペレグリーノを。 　　氷なしで。わかった？　ちょっと待って。それおいしそう。スモーク・チキンかしら？ 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『バード・オン・ワイヤー』 【訳】 Qui-Gon Jinn: 街があるのか 案内してくれないか？ Jar Jar Binks: うーんやっぱやめた。

スター・ウォーズ(STAR WARS)/ダイカットトランプ|STAR WARS/スター・ウォーズ　 スター・ウォーズ　フィギュアにコスチューム他グッズ・いろいろ

奴隷として母シミ（ペルニラ・アウグスト） と共にジャバの支配するタトゥイーン星で生きる少年アナキン （ジェイク・ロイド＝後のルークのパパ）は ジェダイの騎士になるべく運命的に出会ったジェダイ・マスターのクワイ=ガン・ ジンと共に 旅立つ決意をする。壮大なスケールのSF叙事詩全六作のうちの第一話。

→ もっと読む/バックナンバー

You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.
　　「太陽が沈むのを止められないように、おまえが旅立つのも止められないのよ」

not A any more than B 「 AでないのはBと同じ」

母と別れるのはつらいけれど、 It was meant to help you. 「これが定めです」

危険とわかっていても、クワイ＝ガン・ジンと共に生きるのが 彼の運命と母は悟っていた。

* Script シナリオ（英語） 　 * DVD/20世紀フォックス 　 * CD：サントラ/ソニーレコード 　

* スター・ウォーズ エピソード1 キャラクター&クリーチャー/小学館 　 　* スターウォーズのDVDをオンライン・レンタルする

---

Star Wars Episode I - The Phantom Menace はお好き？

* R2D2 さん（Ｆ） すごすぎる
クワイガン・ジンが、おじさんなのに、かっこいいって所がまたいい。 ボット(？)レースも迫力あってこの映画に、はまりました。何度も観させてもらいました。

---

ハンドル名　　男性 女性 ？

URL or Mail Address（←公開したい時だけ書いてね）

なんだこれ？ つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる
感動 感涙 爆笑 共感 絶叫 胸躍 驚愕 耽美 難解 悶々 痛感 観たい

あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ　

---

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数

---

メイキング・オブ・スター・ウォーズ -映画誕生の知られざる舞台裏　著者のJ.W.リンズラーが、ルーカスフィルムの膨大なアーカイブのなかから探し出した貴重な資料の数々―“失われた”未発表インタビューや記録写真、プロダクション・ノート、細部にわたる広範な情報や逸話の貴重なコレクション

STAR WARSエピソード1スクリーンプレイ /ソニー・マガジンズ 脚本原文とその対訳を収録.