映画で英会話/TangoTango!!　スター・ウォーズエピソード３/シスの復讐

映画で英会話 TangoTango!!

Tweet 　　　　　　　　　　　　 スター・ウォーズエピソード３/シスの復讐 (2005・米)
監督・脚本：ジョージ・ルーカス

Obi Wan Kenobi：For over a thousand generations, the Jedi Knights were guardians of peace and justice in the Old Republic, before the Dark Times, before the Empire. A young Jedi named Darth Vader, who was a pupil of mine until he turned to evil, helped the Empire hunt down and destroy the Jedi Knights. Vader was seduced by the dark side of the Force.

シリーズついに終結。スクリプトです。ジェダイのマスター、オビ＝ワン・ケノービ（若いときのユアン・マクレガーじゃなくて、アレック・ギネス）が暗黒面に引き込まれ、ダース・ベイダーと化した若き騎士アナキン・スカイウォーカー（ヘイデン・クリステンセン）について語ります。アレック・ギネスは2000年に亡くなっていますので、この映像とセリフは『スター・ウォーズ』から取ったものです。

generation「世代」
Republic「共和国」
the Jedi Knights 「ジェダイの騎士」
guardian「守護者」　justice「正義」
the Empire「帝国軍」皇帝率いる悪の組織
pupil「弟子」
turn to「変わる」　
hunt down 「追い詰める」
destroy「滅ぼす、たたきのめす」
seduce「誘惑する」

【訳】
数万年の間、ジェダイの騎士は急共和国の平和と秩序を守ってきた。帝国の暗黒支配が始まるまで。私の弟子だったダース・ベイダーというジェダイが帝国に寝返り、次々と仲間を殺した。ヴェイダーはフォースの暗黒面に落ちた。

宇宙の平和を守るジェダイの騎士であるアナキン・スカイウォーカー（←ルークとレイアのパパ）が、いかにして暗黒面へ堕ちダース・ベーダーとなるか。1と2はそのための助走。楽しみ！

Emperor: Lord Vader?
Vader : Yes Master?
Emperor: Rise.

ブルーレイレコーダー
 ホームシアター
 DVDレコーダー

ところで「シス」って何やねん？という素朴な疑問。「ジェダイ」が正しい「フォース」の使い手だとしたら、暗黒面の「フォース」を操るマスターたちのことを「シス」っていうんだって。知らなかった。ダース・ベイダーは Dark Lord of the Sith.で「ダース」はこれを縮めた略称だって。

* Script　 * DVD：スター・ウォーズエピソード3 / シスの復讐　 * The Art Of Star Wars Episode III

* Star Wars The Making Of Episode III 　 * Star Wars Episode III

* スター・ウォーズトリロジー DVD-BOX 　 * スター・ウォーズフィギュア　 * DVDをオンライン・レンタルする

*用田さん（M) すごすぎる　2005/8/24/23:36
May the force be with you!!

*AMLT さん（F) すごすぎる　2005/6/30/21:08
確かに前評判が良すぎたので、私も心配してましたが、そんな心配は不要でした！いい、感動です。見続けていくにつれて、全ての６作品がつながっていくのが分かって、最後には胸がいっぱいになりました。少しでも興味がある方は絶対見てほしいです！

*K さん（F) すごすぎる　2005/6/27/11:31
先々行上映に行ってきました。すごいです!!　感動しました!! 前評判が良すぎたのでちょっと疑ってたんですが、もうごめんなさいって感じです(笑) 結末も筋書きも知ってる物語でこんなに面白いなんて、すごすぎます☆

*pumpkin さん（F) むっちゃいい　2005/6/5/21:05
結末納得できる感じで面白かったです。もう1回全シリーズ見直したい！という感じになりました。英語だから半分ぐらいしか理解できず、日本語字幕で見直したい。

*NANANA ・・・さん（F) いいぞ　2005/4/3/20:51
スターウォーズ大好きなんで、このサイトを見つけた時にはすっごい嬉しかったでーす。ってか映画好きなんでどんどん来たいと思います。

ハンドル名　　男性女性？

なんだこれ？つまんないいまいちま、こんなものかいいぞむっちゃいいすごすぎる

あなたのご意見をここに掲載してもいいよダメ　

あ-う・え-お・か-け・こ・さ・た・な・は-ひ・ふ-ほ・ま・やら・わ英数

『スター・ウォーズ』【ミニバスト】ダース・ベイダー (フォース・アンリーシュド版) 　全高約18センチのミニバストは、ジェントル・ジャイアント社の世界最高の3D技術により、激しいダメージを受けながらも毅然と戦いに挑むダース・べイダーの姿を再現している。配線が飛び出した胸部の制御パネル・ユニットや機械部分が剥き出しになった腕部、さらにマスクを失い傷を負った頭部までを精巧に造形。ダース・ベイダーの外見の象徴ともいえる威圧的な漆黒のボディスーツは、見る影もなく損傷し、戦いの激しさが伝わってくる仕上がりになっている。