Phil isn't here right now. He left for Earth 5 minutes ago!
Please leave a message after the beep!
船で待つフィル(ジェリー・オコーネル)。制限時間ぎりぎりに帰ってきた乗員たちを
出迎えてジョークを飛ばした。本当は冷や汗ものだったんだけど...。
beep は「ビーッ」という発信音。ちなみに beeper は「ポケベル」トムにポケベルで呼び出されたら →
I was beeped to call Tom. leave a message は「伝言を残す」
take a message でもオッケー。但し I と you の使い方には気をつけて。
あなたが電話をかけ、伝言を頼む時は↓ Can I leave a message? / Can you take a message?
ブライアン・デ・パルマ―World is yours (映画秘宝COLLECTION 全身映画監督ブライアン・デ・パルマのすべて。デビュー作から最新作「ブラック・ダリア」まで前作レビュー。「スプリット・スクリーン」「360度パン」「スローモーション」デ・パルマ・マジック徹底分析。「キャリー」「スカーフェイス」「ファントム・オブ・パラダイス」など傑作大検証。