映画で英会話/TangoTango!!　フリージャック

映画で英会話 TangoTango!!

Tweet 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 フリージャック (1992・米)
監督：ジョフ・マーフィ　脚本：ロナルド・シャセット

I have nothing against either of you. Nothing personal..

逃げ惑うアレックスと恋人ジュリー（レネ・ルッソ）にある人物はこうのたまった。

Nothing personal.「悪気はない」 personal には｢個人攻撃の｣という意味があります。Nothing personal. は何もおまえのせいだと責めているってわけじゃないんだよってこと。個人的に恨みはないけど利害関係にあるからねぇ。仕方ないか。

＜例＞
I'm sorry, Les. It's just happened.It was nothing personal against　you.
　すまない。はずみなんだ。あんたには悪いと思ってる。　『猟人日記』　　

【訳】別に君らに恨みはない。悪く思うなよ。

新人Ｆ１レーサーアレックス(エミリオ・エステヴェス）が目覚めた場所は未来だった。とある富豪が若返りを求めて事故直後の彼の体をタイムマシンで運ばせたのだ。命からがら逃げ出した彼の首にかかった賞金１５００万ドル。ハンターのバセンダック（ミック・ジャガー）が後を追う。

ハンドル名　　男性女性？

URL / Twitter ID / Mail address他

なんだこれ？つまんないいまいちま、こんなものかいいぞむっちゃいいすごすぎる

あなたのご意見をここに掲載してもいいよダメ　

あ-う・え-お・か-け・こ・さ・た・な・は-ひ・ふ-ほ・ま・やら・わ英数

ヤングガンコレクターズ・エディション<初回限定生産> [DVD] 　ひとは何故、時空をかけるラブストーリーに惹かれるのか。「ジェニーの肖像」から「ある日どこかで」まで。話題作「黄泉がえり」の作者による胸キュンのファンタジー・SF案内。