PR 新製品情報! ホームシアター DVDレコーダー パソコン ゲームほか 映画で英会話 TangoTango!!

                     ツイステッド (2004・米独)
監督:フィリップ・ カウフマン 脚本:サラ・ソープ


Jessica: Oh, I was just thinking how awkward you look, even though you're a cop. What precinct?
Man : ...
Jessica: Have it your way, stranger.


DVD CD BOOK at Amazon.co.jp 殺人課で初の女性捜査官になったジェシカ(アシュレイ・ジャッド)の昇進祝いのパーティが開かれたバー(サンフランシスコにあるトスカカフェ)に現れたちょっといい男。誰?      


Have it your way.「好きにしたら」
「自分のやり方でやれ」ってこと。せっかく話しかけてるのにね。乗ってこないのなら、 ま、別にいいわ「どうぞご勝手に」ってチト突き放してみました。まる。 でも、怒っているワケじゃないよ。Please yourself.とか Suit yourself.なんていい方もアリ。

awkward「き、気まずい」場違いでシラ〜!    

【訳】
Jessica: 場違いな雰囲気だと思って。いくらあなたが警官だとしてもね。で、どこの署?
Man : ...(沈黙)
Jessica: いいわ。勝手にやって。


pass out「気絶し」目覚めると何か悪いことをしたような気がする。サンフランシスコ市警殺人課で初の女性捜査官となったジェシカは、move up「昇格した」その日から悪夢にうなされ始めた。次々と殺されていく男たちは全て、自分と関係のあった者。子供時代のトラウマ、過剰なストレス。酒量は増すばかり。犯行時刻はいつも酔いつぶれていて記憶がない。まさか、犯人は私? 

巨大都市サンフランシスコを舞台にどんどん追い詰められていく女性捜査官の姿をサスペンスフルに描いたミステリー。共演は父親代わりの本部長ミルズにサミュエル・L・ジャクソン。精神科医フランクにデヴィッド・ストラザーン。パートナーの捜査官マイクにアンディ・ガルシア。

→ もっと読む/バックナンバー

* ツイステッド DTSスペシャル・エディション [DVD] ~/角川エンタテインメント  * CD:サントラ



Twisted はお好き?

ハンドル名  男性 女性

なんだこれ? つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる



web拍手ぽちっとな
あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ 


    あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



    にほんごであそぼ 雨ニモマケズ  斎藤 孝 (著) ややこしや、中也、 論語など選りすぐりの名文を125編掲載。正方形でキュートなデザイン、大人から子供まで、必読の日本語本!! 受かる!英語面接 [CD付] ネイティブのビジネス英語  外国人採用担当者は日本人応募者のどこを見ているか。外資系の就職・転職、社内面接、MBA受験の面接などそれぞれに必要なテクニック、模範面接などを掲載。模擬面接を録音したCD付き。