計算中にコンピュータが突然はじき出した数字はただのバグだと言う老数学者ソル(マーク・マーゴリス)。
だが、マックス(ショーン・ガレット)はそこに何かがあると疑問を感じていた。
ばったりたまたま「出くわす」ことが run into です。何かの発見や発想は時と
して偶然の産物。それにかじりついているときは案外見つからなかいものなのかも。
あ、run の代わりに bump「ドンッとぶつかる」を使って bump into も使えます。
【訳】 Sol: バグのことか? パイの計算中、偶然出たんだ。
Max: 偶然とははどういう意味だ?
天才数学者マックス・コーエン。森羅万象の全てが数字の中にあると、カオス理論に
基づいた株式市場予想の研究に没頭中。そんな彼にしつこく接触してくる謎の株式関係者と
ユダヤ教の原理主義者たち。数字に取り憑かれた男を描いた異色のサスペンス。
超低予算で製作されたモノクロ作品。黄金率や螺旋の話など面白く、苦手な数学
も芸術的なんだなぁと納得させられちゃいました。リンチの「
イレイザー・ヘッド」やクローネンバーグの「ビデオ・ド・ローム」なんかを彷彿
させるけれど、ストーリーは分かりやすく、実験的な映像は苦手って人
にもとっつきやすいかも。
|