映画で英会話 セリフ 感想 映画で英会話 TangoTango!!

               クライング・ゲーム (1992・米)
監督・脚本:ニール・ジョーダン



I can't help it, it's in my nature.

仕方がない。性(さが)だから。


I can't help it.「しょうがない」
世の中にはどうにもならないこと多々あります。何とかしてあげたいのは、やまやまなんだけどでも無 理なんだ...。 そんな時はこの言葉。

IRA(Irish Republican A rmy)のテロリストの一味が英黒人兵を誘拐。でも見張り役の ファーガス(スティーブ ン・レイ)は黒人兵(フォレスト・ウィテカー)と妙に気が合い殺すに忍びなくなる。黒人兵との約束どおり彼の恋人に 会いにいったファーガスは、彼女と恋に落ちた。けれど...うーん。話は意外な展開に。

* クライング・ゲーム DTSスペシャル・エディション [DVD] /ポニーキャニオン/HRA 

* Script / 英語 / シナリオを読もう  * CD:サントラ(IMPORT) /ユニバーサル ミュージック

* DVD:DTSスペシャル・エディション/角川エンタテインメント   * 原作本:SCREENPLAY BOOK




The Crying Game はお好き?

*dillerさん(M) なんだこれ? 2007年8月14日 12:14

ハンドル名   男性 女性

URL / Twitter ID / Mail address他

なんだこれ? つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる



web拍手ぽちっとな
あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ 


    あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数


    Scorpion wants to cross a river, but he can't swim. Goes to the frog, who can, and asks for a ride. Frog says, "If I give you a ride on my back, you'll go and sting me." Scorpion replies, "It would not be in my interest to sting you since as I'll be on your back we both would drown." Frog thinks about this logic for a while and accepts the deal. Takes the scorpion on his back. Braves the waters. Halfway over feels a burning spear in his side and realizes the scorpion has stung him after all. And as they both sink beneath the waves the frog cries out, "Why did you sting me, Mr. Scorpion, for now we both will drown?" Scorpion replies, "I can't help it, it's in my nature."

    中川敬のシネマは自由をめざす! クライング・ゲーム

    映画 あらすじ 感想 セリフ 英会話 字幕