役の上では「キャー怖い」
って叫んでも、実際の本人はしたたかな役者なんだよね。でも怖いものは怖いのだ。give 〜 a rest
体に悪いからとか、うっとうしいから「しばらく...するのをやめる」と
いう意味です。Give it a rest! なら「静かに！」ってことで
（←このit は口だそうだ）、
Give me a rest! なら「もううんざりだから勘弁して！」という意味に
。
＜例＞
This is cursed. That is cursed. Give it a rest! 呪い、呪いってうるさい黙れ！
『ハムナプトラ２／黄金のピラミッド』
つまんない
