エクソシスト
(1973・米)
監督:ウィリアム・フリードキン
Dr. Klein: We'll wait. We'll
wait and see. In the meantime,
try not to worry. Chris: How?
医者に、
心配しないようにと言われた母
クリス(エレン・バースティン)。
娘を心配しないでいるなんてそんな方法があれば、
こっちが聞きたいところです。
wait and see「様子を見る」
「成り行きを見守る」こと。今から先のことをあれこれ心配してもしょうがない。
「なるようになります」。他に手の下しようがないか、いろいろ焦っても
効果はないので、ただただ静観していましょうという期待と
あきらめの気持ちの入り混じった表現です。
in the meantime「ひとまずは、差し当たり」
【訳】 Dr. Klein: 様子を見ましょう。当面は心配しないように。
Chris: いったいどうやって?
突然暴れだし、汚い言葉を吐く少女リーガン(リンダ・ブレア)医者にも精神科医にも
見放された彼女が最後に救いを求めたのは神父でした。
悪魔払いの儀式をカラス神父
(ジェイソン・ミラー)は半信半疑ながら引き受けることに。
|
|
|
70年代オカルト・ブームに火をつけ、物議をかもし出した名作。10分あまりの未公開シーンを加えて再編集
したディレクターズカット版(The Version You've Never Seen )もお見逃しなく。
→ もっと読む/バックナンバー
*
Script
*
DVD/ ディレクターズカット版
*
原作本/William Peter Blatty
*
原作本/ウィリアム・ピーター・ブラッティ
*
サントラ/ワーナーミュージック
* 母&娘 さん (F) むっちゃいい 2005/3/23/21:14
(母)映画館から、でたらこわすぎて、ういてしまいました。5年以上1人でトイレいけんかった・・・きゃ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!
(娘)また見たぁ〜い!!悪魔のかおとか、おもしろかった!
* すごすぎる
* hjg さん(M) hgjghjhgjg
* kklkkkkl さん(F) ううううううう
* jane air do さん(F) いいぞ!
いただけないのはディレクターズカット版。さかさま階段下りには興ざめ。なくてよい。1週間一人で部屋に入れなかった。
ハンドル名 男性
女性
?
URL or Mail Address(←公開したい時だけ書いてね)
なんだこれ?
つまんない
いまいち
ま、こんなものか
いいぞ
むっちゃいい
すごすぎる
あなたのご意見をここに掲載しても
いいよ
ダメ
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数

|