議員のくせにさぼって娼館でお遊びする男。さすがの女主人のファラディ
（グレン・グロース）も目にあまってヒトコト苦言を呈しました。
And vice versa. は人の言った言葉をそっくりそのままお返しする時の表現で、
「その逆もありえるわね」という意味です。
rub along は「どうにかこうにか切り抜けてやっていく」という意味。英国的表現です。
【訳】
Man: 私一人ぐらい議会から抜けたってどういうことないよ。
Mrs. Farraday: あちらでもそう言っているんじゃないかしら。
ジキル博士（ジョン・マルコビッチ）邸で奉公するメアリー（
ジュリア・ロバーツ）。
病に苦しむ善人ジキル博士に惹かれるメアリーは博士と彼の中から抜け出た悪の権化
ハイド氏の二つの人格の間で揺れ動く。
→ もっと読む/バックナンバー
*
ジキル&ハイド [DVD] ~/ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
*
VHS：海外版 /￥1,168/Columbia/Tristar Studios
*
CD：サントラ(IMPORT) /￥1,406/Sony Classics
*
原作本:メアリー・ライリー/ジーキル&ハイドの恋/ヴァレリー・マーティン/￥505/文芸春秋
*
原作本:Mary Reilly/Valerie Martin/￥1,338/Vintage Contemporaries
ハンドル名 男性
女性
？
URL or Mail Address（←公開してもいい時にどうぞ）
なんだこれ？
つまんない
いまいち
ま、こんなものか
いいぞ
むっちゃいい
すごすぎる
あなたのご意見をここに掲載しても
いいよ
ダメ
┃あ┃
か┃さ┃たな┃
は┃まや┃らわ英数┃
NHKやさしいビジネス英語ベスト・セレクション ヘッドハンターからの電話/面接/ビジネスのエチケット/バーチャル・オフィスなどビジネス英語の最適教材。
|
モンスターハンター モンスターマスコット2 BOX (食玩) モンスターハンターシリーズ」のモンスターの彩色済みミニマスコット。今弾は、最新ソフト「モンスターハンター3(トライ)」から新登場のモンスター“ラギアクルス”“ボルボロス”“クルペッコ”をいち早くディフォルメ化する。人気の強敵モンスター“ラオシャンロン”、「2nd G」のボスモンスター“ウカムルバス”も交えた内容で大満足の最強ラインナップでお届けする。1BOXでは全て揃わない。
|
|
| 