PR 新製品情報! ホームシアター DVDレコーダー パソコン ゲームほか 映画で英会話 TangoTango!!

                 ホーンテッドマンション (2003・米)
監督:ロブ・ミンコフ 脚本:デヴィッド・バレンバウム


Ramsley: Would you care for a drink, sir, while you're waiting? 
Jim: Yeah. Don't mind if I do. Thank you, Ramsley.


不動産屋ジム(エディマーフィ)一家。久しぶりの休日とおもいき や途中、仕事で立ち寄った、古い屋敷で足止めを食らってしまう。 不気味な執事ラムズリー(テレンス・スタンプ) のもてなしに、主人気取りで上機嫌のジムはお調子者。


Don't mind if I do.
何かお飲みになりますか? とかお菓子はいかが?と勧められたり、 どこか遊びに行かない?など誘われたときにする返事がこれ。です。 意味は「ええ、喜んでそうさせてもらうわ」で、その提案に乗り気だとい う気持ちがこもった、Yes の返事です。

Would you care for...?「〜はいかがですか?」 care for... は「〜が欲しい」

【訳】
Ramsley: 何かお飲みになります? お待ちの間。
Jim: 喜んで。いただくよ。ありがとう、ラムズリー。


This historical sprawling manor with spacious grounds.  「広大な敷地にたつ大邸宅」

てなキャッチ・フレーズはどうかな。


キッズ・ベビー・ファッション

夢のように豪華な屋敷を前に、こいつはいい儲けになるぞとほくそえむ不動産屋ジム。ところが、そこはなんと、呪われた館で、一家を待ち受けていたのは恐ろしくもユーモラスなゴーストたちだった。SFX満載、ホラー・エンタメ。親子でどうぞ!

←Listen! ご機嫌ナナメの妻サラ(マーシャ・トマソン)を なだめるジム。ところで彼の仕事は、

どん底   絶好調      (答えは下に)

* DVD/ブエナ・ビスタ・ホーム   * CD:サントラ/エイベックス   * VHS:海外版

* ホーンテッド・マンション: ディズニーしかけえほん/大日本絵画



The Haunted Mansion はお好き?

* kanana さん(F) むっちゃいい 2005/6/28/6:10


ハンドル名  男性 女性

URL or Mail Address(←公開してもいい時にどうぞ)

なんだこれ? つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる



web拍手ぽちっとな
あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ 


    あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数


    【リスニングの答え】
    Hey, come on, Sara. Don't be like that. I'm on a roll here. We sold 7 houses this month.
    怒んないでよ。絶好調なんだ。今月家を7軒も売ったんだ。

    on a roll「勝ちが続いて」

    正解(絶好調) 15 / 不正解 11




    サタデー・ナイト・ライブ コンプリートボックス 初回生産限定版  放映開始から25年を経過した現在も高い人気を誇るアメリカの人気バラエティ番組「サタデーナイトライブ」。アダム・サンドラーとエディ・マーフィー、マイク・マイヤーズの3人の司会者をフィーチャーした3作品と、25周年記念作品をセットにした4枚組。 ファンタシースターユニバース Windows版  3Dネットワークロールプレイングゲーム。シリーズ作品「ファンタシースターオンライン」の流れを汲んだ、進化したリアルタイムアクションバトル。舞台は、3つの惑星からなるグラール太陽系、異なる種族が独自の文化を形成している。