PR 新製品情報! ホームシアター DVDレコーダー パソコン ゲームほか 映画で英会話 TangoTango!!

                  スティル・クレイジー (1998・英)
監督:ブライアン・ギブソン 脚本:ディック・クレメント イアン・ラ・フレネ


Karen: I think this is us.
Beano: It's a fucking boat.


ばらばらになっていた仲間を集めてツアーに出た面々。過去のわだかまりが全くないといえば嘘になるが、バスの旅は昔と変わらずそれなりに愉快だ。おっと、マネージャーのカレンが前方を見てヒトコト。


This is us. はバスや電車だけでなく、エレベーターでも使える表現。同行者にここで降りますよということを知らせたいときにいう「着きましたよ」がコレ。This is our stop.(バス) This is our floor.(エレベーター)でもOK。

【訳】
Karen: 着いたみたい。
Beano: ひでえボートだな。


DVD

DVD:ベストセラー


It's a sign. A message from the gods of rock and roll.

まるで、Night of The Living Dead『ゾンビ』の復活だ。俺たちがやらなきゃ誰がやる? A mission from God「神の使命」を受けたのは『ブルース・ブラザース』だったけど、神の sign「啓示」を受けちゃった中年男たち。20年前の栄光を取り戻すべく、バンドを再結成し、ヨーロッパツアーに出発する。

ラブ・アクチュアリー』でもおいぼれのロック歌手を演じてたビル・ナイがボーカルに。『クライング・ゲーム』のスティーブン・レイや『ラストサムライ』のティモシー・スポールほか、英国個性派俳優陣がとぼけた味わいをかもし出している。そして忘れちゃならないのは、紅一点(+クールな娘&ビル・ナイの恐妻もスパイシー)で奮闘するマネージャーのカレン(ジュリエット・オーブリー)だ。

思わずホロリとさせられるラストシーンの余韻にいつまでもひたっていたいくなる。オリジナル曲 The Flame Still Burns も Good なオススメの一品。

←Listen! 新しくバンドに加えた若いルーク(ハンス・マシソン)が意見をいったら、  こういわれた。その意味は?

何ていった? またかよ      (答えは下に)

→ もっと読む/バックナンバー

* DVD 字幕=日本語・英語/¥3,990/ソニー・ピクチャーズ

* VHS:海外版/¥2,558/Columbia/Tristar Studios   * CD サントラ:¥1,812/London



ビル・ナイには笑わせてもらいました。いいキャラ。それにもまして、ちらりと登場する
ブルース・ロビンソンの存在感。見事に役柄にはまってました。かっこよすぎる。いや、まいった。
Still Crazy はお好き?


ハンドル名  男性 女性

URL or Mail Address(←公開してもいい時にどうぞ)

なんだこれ? つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる



web拍手ぽちっとな
あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ 


    あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



    【リスニングの答え】
    Come again?

    正解(何ていった?) 42  / 不正解 25


    若いころに意見の対立をし、解散したバンド、ストレンジ・フルーツが 20年前の栄光を取り戻すべく、バンドを再結成。その再開場所となったのが、ここ、ストーンサークルが並ぶ エイヴベリー [ Avebury ]

    あの有名なソールズベリーのストーンサークルを押しのけて、こちらに参りました〜。 ウォータールー駅 [ London Waterloo station ] からソールズベリー [ Salisbury ] まで1時間30分。

    ちょっと出遅れて、11時の列車に飛び乗ったのですが、日暮れるのはどうせ夜の9時。なら、ゆっくりできるとタカをくくっていたら、大間違いだった。 ソールズベリーから、バスで1時間半、で、帰りの最終バスが5時7分。無計画がたたるなぁ。折り返し帰ってくるそのバスドライバーに 「乗せるの忘れないで」と念を押す始末。忘れられたらここで野宿か〜。

    (←ソールズベリーの町。花が満開でこじんまりとしたかわいい町です。)

    結局、滞在できたのはたった1時間でした。ただし、景色はひたすらのどかで、美しい。 あの都心ぢゃ、ちんたら、走るダブルデッカーも、『 ハリー・ポッター』の夜の騎士バスぐらい、 飛ばす飛ばすひえ〜。2階の一番前の席を陣取ったのですが、 ずっとつかまってましたがな。木の枝折ってひっかけたまま走ってるし〜。
     (←茅葺屋根のお家があちこちに)

    ここのストーンは、 ソールズベリーのより小ぶりですが、広さはかなりあります。


    (↑あの丘のあたりから音楽とともに羊がどどっ! 神の啓示だとメンバーやる気に)

    とにかく、空気がいい。

    ヤギが草を食み、丘の上まで歩いていくと、

    そこには、かわいい『ハイジ』がいた。

    このまま、ここにい続けて、満点の星を眺めてみたいものです。 エイリアンと遭遇もありえそうじゃないですか。。

    爽快!

    しかし、なんですなぁ、芝草の上はヤギのウ○コだらけでヤギも近くで見ると、お尻がウ○コで真っ黒け。 ペーターが、よく寝転がってヤギの乳を飲んでいましたが、 ロッテンマイヤーさんじゃなくても、

    「お嬢様にあんなとこ寝そべらせるわけには参りませぬわ。。ムキッ〜!」

    とにかく、それ以外はのどかな、美しい場所でございました。

    ヤギの乳といえば、ふつうにスーパーで売ってますが、飲む勇気ありませぬ。なんとなく。


    Click Here!
    イギリスビール ギネス スタウト330ml
    ハイローストとした麦芽を使った黒色ビールが「スタウト」と呼ばれる。その代表がギネスビールです。濃厚な厚みのある味わいとしっかりした苦味は世界の黒ビールを代表するビールです。
    ノー・プロミセズ  カーラ・ブルーニがイエーツなど英米の有名詩人の作品に、カーラ自ら曲をつけたもの。英語で歌われている。日本盤ボーナス・トラックの『Those Dancing Days Are Gone(ダンスする日々は過ぎ去って)』で、ルー・リードがポエトリー・リーディングで参加し、ファンキーな弁舌で華を添えている。