ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔
(2003・米)
監督・脚本：ピーター・ジャクソン 脚本：フランシス・ウォルシュ, F・ボーエンズ, S・シンクレア
Saruman! A wizard should know better!
悪の力の誘惑に負けた魔法使いのサルマン（クリストファー・リー）。彼の悪行を目の当たりにした木の精エント族の長"木の髭"が吼えた。
困ったものです。いい年こいてッタク！ know better は
「分別がある」とか「わきまえている」という意味。
You should know better. なら「ホントわかってないんだから、
そんなことでどうするの」と相手の行動を戒めるときに使う表現です。
もう大きいんだからバカなまねをしないの！と子供をしかるときにも
どうぞ。でもって、自分がついやってしまったら、I'd know better.
「私としたことが(自分がわきまえていたらよかったのに、実際はそうではなかったの意）」と謝っちゃおう。
＜例＞
I should've known better.
思慮が足りなかった。
（老人ホームでファイト・クラブをやってた爺さまたち『プライベート・プラクティス』より）
【訳】サルマンめ。魔法使いはもっと分別があろうものを。
闇の冥王サウロンの作った邪悪な力を持つ指輪を破壊するため、
旅立ったフロド（イライジャ
・ウッド）を中心に結成さ
れた９人の仲間は、離れ離れになったまま旅を続けていくことになる。
新たな出会いと別れ。過酷な運命に翻弄される彼らの勇気と友情を壮大なスケールでドラマチックに描く。ファンタジーの原点と言われるＪ・Ｒ・Ｒ・トールキンの原作『指輪物語』の映画化３部作のパート２。
|
|
|
*
DVD：コレクターズ・エディション/ポニーキャニオン
*
CD：サントラ/ワーナーミュージック・ジャパン
*
原作本：新版 指輪物語/評論社文庫
〈5〉二つの塔 上1
〈6〉二つの塔 上2
〈7〉二つの塔 下
*
原作本:英語/The Two Towers: Being the Second Part of the Lord of the Rings
*
指輪物語/フロドの旅―「旅の仲間」のたどった道/評論社
Lord of the Rings: The Two Towers はお好き？
* あああさん（F)  むっちゃいい
* ゆきさん（F)  すごすぎる
ストーリー、音楽、映像すべてが120点満点！！！！
レゴラスのスケボー打ちが大好きっ♪
* ジーンケリー さん（F) すごすぎる
レゴラスが馬に飛び乗るシーン。アラゴルンとエルフたちの交わすエルフ語。ピピンとメリーの画策。ファラミアの覚悟。サムの一途さ。もうすべてがエクセレント！
* komakiさん（F） すごすぎる
* ミチュ さん（F) すごすぎる
好き好き好き好き！だーい好き！ローハンの民が移動中オークに襲われ、
戦うと言いつつも残るエオウィンに馬を翻し、心配そうに見つめるあのシーンが好きです！
* mic さん（F) すごすぎる
あ-う ・
え-お
・ か-け
・ こ
・ さ
・ た
・ な
・ は-ひ
・ ふ-ほ
・ ま
・ やら
・ わ英数
【リスニングの答え】
a: Where are they?
b: They passed this way the day before yesterday.
正解（おととい） 270 / 不正解 174
|
ロード・オブ・ザ・リング 公式メイキングブック 「ロード・オブ・ザ・リング」製作現場の全貌! 撮影・小道具・衣装・メイク・特殊効果…スタッフ&キャストが舞台裏から語る、超大作「ロード・オブ・ザ・リング」。
|
ロード・オブ・ザ・リング ~バトル・フォー・ミドル・アース~ 「旅の仲間」になるのか?それとも闇の勢力となって中つ国を征服するのか?精緻なグラフィック、映画出演の俳優本人による吹き替え、そしてハワード・ショアによる壮大な音楽。エンターテイメントの真髄ともいえる『ロード・オブ・ザ・リング バトル・フォー・ミドルアース』の世界を思う存分満喫
|
|
| 