ハリー・ポッターと賢者の石
(2001・米)
監督:クリス・コロンバス 脚本:スティーヴン・クローヴス
For God's sake, pull yourself together.
You're going into the Forest.
Got to have your wits about you.
育てようと思っていた、生まれたばかりのドラゴンを奪われて傷心の森番ハグリッド
(ロビー・コルトレーン)。彼を一喝するのは陰険な学校の管理人アーガスです。
「どうかお願いだから」と懇願するときに for God's sake を。
pull yourself together は落ち込んだ人や元気をなくした人を励ますときに
使う表現で「落ち着いて」とか「自制心を取り戻せ」という意味。「しっかりしな」と
喝!を入れたい時にどうぞ。
have your wits about ... は、何事にも
「度を失わず抜かりのないようにする」って意味です。wits には「正気」と
いう意味があります。out of my wits は out of my mind と同じく
「取り乱す」こと。 これから危険な夜の森にハリーたちを連れて行かなければならないのに、
メソメソしている暇はありません。 【訳】頼むよ、シャンとしな。これから森に入るんだぞ。
気を引き締めろ。
|
|
格安航空券
DVD:ベストセラー
映画で英会話の本
宅配DVDレンタル
翻訳 アルク Yahoo
ジャパンタイムズ
音声付無料英語メルマガ
|
叔父さん夫婦とその息子にいじめられて育った孤独な少年ハリー(ダニエル・ラドクリフ)。
11歳の誕生日に初めて自分宛ての手紙が舞い込む。それはホグワーツ魔法魔術学校の入学許可証だった。だが...。
魔法使いになるために勉強をする少年、少女たちが繰り広げる夢と冒険のファンタジー。
次々に登場する幻想的で個性的なキャラクターたちにワクワク。子供から大人まで魅了
したイギリスのJ・K・ローリング作の児童文学『ハリー・ポッター』
シリーズの映画化。
→ もっと読む/バックナンバー
*
Official Site / 英語・
日本語
*
Trailer / 英語 / 予告編を見よう
*
Sound Clip / 英語 / セリフのリスニング
*
Meet J. K. Rowling / 英語 / 原作者インタビュー
*
Harry Potter Pronunciation Guide / 英語 / ハリーに出てくる単語の発音をリスニング
*
ポッターマニア
*
DVD:特別版/¥1,575/ワーナー・ホーム・ビデオ
*
DVD:ハリー・ポッターの秘密・まるごと大辞典/字幕=日本語/ビーム
*
VHS:字幕版/¥1,554/
ワーナー・ホーム・ビデオ
*
CD:サントラ/¥2,079 輸入版/¥2,078
*
原作本:J.K. ローリング/¥1,995 携帯版/¥998/静山社
*
原作本:J. K. Rowling/Arthur A. Levine Books
*
本:COLLECTOR'S EDITION/¥8,369/Scholastic Paperbacks
*
「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本/クリストファー・ベルトン/速見 陶子/コスモピア
*ハリー・ポッターのDVDをオンライン・レンタルする
* てつこ さん(F) むっちゃいい 2005/10/3/19:23
すごく興味を引きつけられました!!!11/26から上映される新作にも目がはなせません★
* (^ ▽ ^) さん(F) すごすぎる
ハリーポッター大好き☆★☆
* ハーマイオニーさん(F) すごすぎる
もう面白過ぎー!!一気にファンになったよお*3人共めちゃくちゃ可愛い(^0^)/
* ドリチさん(M) いいぞ
学園の雰囲気がイギリスっぽくていいですね。
* すごすぎる
ハンドル名 男性
女性
?
URL or Mail Address(←公開してもいい時にどうぞ)
なんだこれ?
つまんない
いまいち
ま、こんなものか
いいぞ
むっちゃいい
すごすぎる
あなたのご意見をこのページに掲載しても
いいよ
ダメ
┃あ┃
か┃さ┃たな┃
は┃まや┃らわ英数┃
|