|
ジョー（ケビン・コスナー）の奇妙な行動が気になる隣人のベルモント（キャシー・ベイツ）
は彼の相談にのってあげています。彼女は弁護士。心霊現象なんか信じない理論的な精神の持ち主です。
*get one's mind off...
「〜を忘れる」
寝てもさめても mind「考え」が頭から離れない･･･そんなときは意識的のその考えを頭から get off「引き離す」必要アリ。forget なら自然に忘れることができるのに、わざわざそうしな
ければならないのはけっこう辛いもの。ガールフレンドから、I can't get my mind off of you.
「あなたのことが忘れられないの」なんていわれるのも悪くないですけどね。
* What about...?「〜はどうなのか？」
【訳】
Belmont: 例の急流下りの話はどうなの？
Joe : どうって何が？
Belmont: 気持ちを切り替えられるものなら何でもいいのよ。
Joe : 行くべきかな？
Belmont: 付いていこうか？
ボランティア医療に向かったベネズエラで命を落とした小児科医のエミリー（スザンナ・トンプソン）。夫であるＥＲ勤務の医師ジョーは強い喪失感から仕事に没頭しようとする。エミリーが担当していた小児科病棟のＩＣＵを訪れたジョーは生死をさまよう少年が自分の名前を呼ぶ声を聞く。一命を取り留めたその少年はエミリーからのメッセージがあると言い出した。 子供たちが次々書く不思議な絵。それは何を意味するのか。妻からのメッセージとはいったい何なのか。
→ もっと読む/バックナンバー
*
DVD/東芝デジタルフロンティア
*
VHS：海外版
*
CD：サントラ/Varese Sarabande
*
コーリングのDVDをオンライン・レンタルする
|
|
ブルーレイレコーダー
ホームシアター
DVDレコーダー
|
英字新聞って難しくて読みづらいんじゃないかなぁ…？
そんな風に思っている方、是非ジャパンタイムズが発行している辞書なしで読める英語学習紙『週刊ST』を購読してみてください。英文には日本語注釈ついているので読み易いと感じて頂けるはずです。お申し込みはこちらから
|
|
むっちゃいい
人生銀行
ベビープー 赤ちゃんけろっとスイッチ