落ちぶれたゴルファー、今じゃ練習所のコーチのロイ(ケビン・コスナー)は
破天荒な勝負師。せっかくの才能もやぶれかぶれな一発勝負に出て台無しにする男。で、結局負け犬に。
でもそこがいいと惚れる女性もいるものです。医師モリー(レネ・ルッソ)の愛を勝ち取るため、また、
人生の再生をかけるため、全米オープンにチャレンジです。
ゴルフボールをティー(球を乗せる小さな台) に乗せれば準備はオッケー。waggle は
ゴルフ用語で「ワッグル」振ること。ボールの上で左右にクラブを動かすよね。あれ。
tee up 「ティーに乗せた」後は、tee off「打ち」ましょう。
ゴルフの開始時間を聞く時は、When do we tee off? を。
前方に人がいないか安全確認したら、Fore!「危ないぞ」って叫ぶとよい。
スイングの前に一瞬、A little nod to the gods.
「神に祈って」Strik the ball crisply.「軽快に球を打つ」。
監督と脚本家がゴルフ仲間でケビンを念頭に描いた作品です。
→ もっと読む/バックナンバー
*
ティン・カップ [DVD]/ワーナー・ホーム・ビデオ
*
VHS:字幕版/¥2,480/ワーナー・ホーム・ビデオ
*
CD:サントラ/¥2,233/EPICレコード
|