Tweet 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 イン・ザ・ベッドルーム (2001・米)
監督・脚本：トッド・フィールド 脚本：ロバート・フェスティンガー

Why don't we just sleep on it and deal with it tomorrow?

息子フランク（ニック・スタール）がナタリーの夫にひどく殴られて帰ってきた。警察に連絡しようという母（シシー・スペイセク）に対して父（トム・ウィルキンソン）は冷静だった。 いくら話し合っても解決策は見出せない、そんなときは sleep on it「一晩ぐっすり寝て考える」 に限ります。すぐに返事できなので、Let me sleep on it.「一晩考えさせて（明日まで待って）」と決断を先延ばしにしたいときにもどうぞ。 ＜例＞ 　Sounds nuts to me, pal. 　Do yourself a favor. Sleep on it. 　　そんなの正気とは思えない。頼むから一晩ねて頭冷やせよ。 　（『ビッグ・ダディ』より） deal with　「問題に対処する」 Why don't we...？「...しませんか？」

OROBIANCO/オロビアンコ 軽くてしなやか、シンプルで使いやすい人気のイタリア、OROBIANCO/オロビアンコ社のバッグほかいろいろ

バイトのために帰省した息子フランクが付き合い始めた女性ナタリー （マリサ・トメイ）は二児の子持ちで夫リチャード（ウィリアム・メイポーザー）と別居中。 勉学に専念して欲しい母ルースに対して 父マットは寛大な目で見守っていた。だが、そんなある日、 フランクは興奮した暴力夫リチャードに殺されてしまう。 愛する息子を突然奪われ、悲しみ、怒り、葛藤する二人。そしてマットはある決断をする。

←Listen! 土曜日だというのに出かけるというマットが妻にいったのは、 すぐ戻る 　 遅くなる 　　 　 （答えは下に）

→ もっと読む/バックナンバー

* DVD/ユニバーサル・ピクチャーズ 　 * CD：サントラ(IMPORT)/Varese Sarabande 　 * 原作本：Andre Dubus/

* Screenplay/Talk Miramax Books 　 * イン・ザ・ベッドルームのDVDをオンライン・レンタルする

---

In The Bedroom はお好き？

* こまり さん（F) いいぞ
ラストのトム・ウィルキンソンの表情と、「バスルームの写真」のくだりがあとをひきます。この夫婦は救われたどころか、また新たな重荷を負ってしまったんですよね。犯罪被害者がおいこまれる理不尽さの一端をたしかに代弁してる作品だと思いました。http://webclub.kcom.ne.jp/ma/komari

* ちゃとら さん（M) いまいち
アメリカらしい終わり方であまり好きになれませんでした。

---

ハンドル名　　男性 女性 ？

URL or Mail Address（←公開してもいい時にどうぞ）

なんだこれ？ つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる
感動 感涙 爆笑 共感 絶叫 胸躍 驚愕 耽美 難解 悶々 痛感 観たい

あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ　

---

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数

【リスニングの答え】
I won't be long.

正解（すぐ戻る）　35　/　不正解　8

---