Marty : Hey, it's Marty. How's it going?
Has it been helpful to talk to the writer? What's her name?
Kaufman: Susan Orlean. It's been okay.
Marty : Well, I mean, are you making headway?
Valerie's breathing down my neck.
Kaufman: You can't rush inspiration.
出版社のエージェント、マーティ(ロン・リヴィングストン)からの電話にドッキりの脚本家チャーリー(ニコラス・ケイジ)。進んでるかなんて聞かないで〜!
breath down someone's neck 「まとわりつく」
首に息がかかるぐらいすぐ後ろで金魚のフンのようににつきまとい、あーだこーだとうるさくいって人を「悩ます」ことです。
【リスニングの答え】
You should sit down becasue I'm here with Susan right now. And she's dying to meet you.
so it's funny we bumped into you. 座って、スーザンも一緒なの。あなたに会いたがってたわ。偶然に会うなんて不思議ね。
グレイテスト・ヒッツ
スウィートボックス
世界中でブレイクのきっかけとなった大ヒット曲「Everything's Gonna Be Alright」のニューバージョン(初収録)やスバル「レガシー」CMイメージソング「Hate Without Frontiers」を含むSweetbox初のベスト盤! ヒット曲全18曲を収録予定、Sweetbox10周年にふさわしい豪華な1枚。日本先行発売
。