PR 新製品情報! ホームシアター DVDレコーダー パソコン ゲームほか 映画で英会話 TangoTango!!

                        フリークス (1932・米)
監督:トッド・ブラウニング 脚本:W・ゴールドベック L・ゴードン エドガー・A・ウールフ A・ボースバーグ 


Cleopatra: Ah! Come on in. Help yourself to a drink.
Hercules : Ah! That is fine.
Cleopatra: Do you like eating something?
Hercules : Always.


美しい空中ブランコ乗りクレオパトラ(オルガ・バクラノヴァ)と怪力男・ヘラクレス(ヘンリー・ヴィクター)が急接近。生臭い風の吹き始め。


Help yourself.「ご自由にどうぞ」
お客様がいらしたら、この表現。これは「いつでも好きなときに自由にとって食べてね」と言う意味です。もちろん、自由に取っていいものには食べ物だけに限らず、店頭にあるパンフレットなどにも使えます。Help yourself to...で続ければオッケー。こう言われたら「遠慮せず」いただきましょう。

<例>
Help yourself. さあ、どうぞ。
Oh,thank you,wow. ありがとう。うまそうだ。  
   『ギルバート・グレイプ

【訳】
Cleopatra: 入って。好きに飲んで。
Hercules : そいつはいい。
Cleopatra: 何か食べたい?
Hercules : もちろん。



映画史上もっともショッキングな映画にしてもっとも呪われた映画。英国では、三十年間にわたって上映禁止までされたこの映画に出演しているのは、美人シャム双子のヒルトン姉妹や半分人間ジョニー・エック、小さき人、手足の無いランディアンなど、肢体不自由者たち。実際にサーカスでスターとしてキャリアを積んできた人々である。

監督は1909年頃妻子を捨てて出奔、サーカスに身を投じ、その後『魔人ドラキュラ』をはじめ多くのヒットを出し、アメリカ映画きってのホラー・マスターといわれたトッド・ブラウニング。だが、彼はこの作品によってそのキャリアを破壊される。当時の人々の衝撃は想像以上で、この作品は1962年のヴェネチア映画祭で再評価されるまで、人々の目に触れぬよう封印された。

ストーリーはシンプルで、空中ブランコ乗りのクレオパトラが遺産目当てで小人のハンスを誘惑し、毒殺しようとする。そのことに気づいた仲間たちが復讐を企てるというもの。「人の醜い心こそ怪物である」というこの作品。単なる見世物ではない。それは残酷で美しいメルヘンの世界だ。

* DVD/レントラックジャパン



Freaks はお好き?


ハンドル名  男性 女性

URL or Mail Address(←公開してもいい時にどうぞ)

なんだこれ? つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる



web拍手ぽちっとな
あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ 


    あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数