PR 新製品情報! ホームシアター DVDレコーダー パソコン ゲームほか 映画で英会話 TangoTango!!

                ホワイトハウス狂騒曲 (1992・米)
監督:ジョナサン・リン 脚本:マーティ・カプラン


And in conclusion. Read my lips.


まんまと議員当選を果たした詐欺師のジェフ(エディ・ マーフィ)が皆の前で演説を。



Read my lips. は、88年の大統領選でブッシュ(父)が減税公約を したときに言った表現。「私の唇を読みなさい」は私の言うことを一言一句みのがさず 「よく聞いてください」と言う前置きです。

Read my lips, no new taxes. の公約は、結局のところ増税で終わりました。

左上の映像はそのブッシュの公約を大統領選に出馬する クリントンが ネガティブキャンペーンに利用したもの。


DVD CD BOOK at Amazon.co.jp


You don't need to read his lips.Read his record.「ブッシュの唇を読まずに、 州知事時代のクリントンの実績を読みなさい」と締めくくっています。 左下はエディ・マーフィの Read my lips.

【訳】結論は・・私は本気だということです。


議員こそが一番金儲けが合法でできる仕事だと、 詐欺師ジェフは自分の名前が死んだばかりの有名議員と同じな 事を利用して下院議員にまんまと当選。金儲けに精出す... と思いきや、いつの間にか環境問題に取り組む正義の人に。 腐敗政治家の悪行をマスコミにばらして追いつめる痛快コメディ。

→ もっと読む/バックナンバー

* DVD/ブエナ・ビスタ   * 海外版/¥1,145




The Distinguished Gentleman はお好き?

ハンドル名  男性 女性

URL or Mail Address(←公開したい時だけ書いてね)

なんだこれ? つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる
感動 感涙 爆笑 共感 絶叫 胸躍 驚愕 耽美 難解 悶々 痛感 観たい



web拍手ぽちっとな
あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ 


あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数



ザ・ホワイトハウス<フィフス・シーズン>コレクターズ・ボックス [DVD] アメリカの政治の内幕をリアリティ溢れる内容でダイナミックに描いたヒューマン・ドラマ SHARP AQUOS 地上・BS・110度CSデジタルハイビジョン液晶テレビ LC-32E5-B ブラック  ケーブル1本でフルデジタル接続■デジタル放送が楽しめる、地上・BS・110度CSデジタルチューナー一体化。