PR 新製品情報! ホームシアター DVDレコーダー パソコン ゲームほか 映画で英会話 TangoTango!!

                   ポリスアカデミー (1999・米)
監督:ヒュー・ウィルソン / 脚本:ニール・イズラエル、パット・プロフト


They'll get together for a party. They always do. You do with them. Whenever they get out of line, give me a ring.


ハチャメチャなマホーニー(スティーヴ・グッテンバーグ)たちを無事卒業させるなんて 許せない イヤミな鬼教官(G・W・ベイリー)は、二人の手下?に命令を。


give me a ring
ring は「電話のベル」のこと。「ベルを鳴らして」は 「電話下さい」の意味です。

<例>
Give me a ring. I'm at 555-4329.
 電話をくれ。  『ケーブル・ガイ

out of line 「常識はずれた」

get together 「集まる」とか「いっしょにいる」こと。パーティや会食などの別れ際にはこの挨拶をどうぞ。

Let's get together sometime.
「またいつか会いましょう」

【訳】訓練生たちは必ず恒例のパーティを開く。お前たちも参加して、 やつらがハメをはずしたら連絡しろ。



映画で英会話の本  
英会話   映画関連本


チンピラのマホーニー、監獄か警察学校かの二者択一を迫 られて無理矢理メデタク御入学(祝)。でも、 いざ入ってみると同期生のどちらさまも超個性的で毎日 大騒動。

* ポリスアカデミー 特別版 [DVD] /ワーナー・ホーム・ビデオ




Police Academy はお好き?

ハンドル名   男性 女性

URL / Twitter ID / Mail address他

なんだこれ? つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる



web拍手ぽちっとな
あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ 


    あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数