ジェイ＆サイレント・ボブ　帝国への逆襲
2001・米 / 監督・脚本：ケヴィン・スミス

Sorry I'm late. So what's the deal here?

遅れてすまん。ところで何の騒ぎだ？

What's the (big) deal?
「いったい何の騒ぎ？」
なんだか、ごたごた揉めている様子。き、気になる…。とにかく確認しなくちゃね。これは、いったい何が起こってそれがどうなっているのかの説明を求めたいときに使う表現です。

『グッド・ウイル・ハンティング』をあの説教くさい映画か…と言うジェイにコミック作家（『チェイシング・エイミー』）のホールデン（ベン・アフレック←『グッド・ウイル･･･』の脚本と出演）は、ベンは最高だったとのたまう。でもって、そのこき下ろした映画をベンとマット・デイモンがガス・ヴァン・サント監督の元でニ作目を撮っているシーンまで出てきちゃう。ま、ケビン・スミスは『グッド...』の意外にも（失礼！）共同製作総指揮だし、彼らとは長い付き合いだもんね。

前作『ドグマ』では、ベン＆マット演ずる堕天使が『デ●ズ○ー』を金儲けの亡者として天罰を下し、マジで訴えられたとか、られなかったとか…。今度は、ケヴィン・スミス監督過去４作品に必ず登場したジェイと無口なサイレント・ボブ（監督本人）の凸凹コンビが、自分たちを主人公にした映画の上演を止めさせるため、デ●ズ○ー傘下のミラ○ック○（←太っ腹）に殴りこみをかけるってなストーリー。

タイトルで分かるようにこの映画の元ネタになっているのは、愛する『スター・ウォーズ』。もちろん、アノお二人（←見逃さないように）も登場。豪華絢爛キャストで送るおちゃらけ、シモネタ、映画のパロディ、ブラックユーモア満載のコメディです。

* Official Site

* Script / 英語 / シナリオを読もう

* DVD:コレクターズ・エディション /￥2,241/ハピネット・ピクチャーズ

* VHS：海外版 /￥1,149

* CD：サントラ/￥2,494/ジェネオン エンタテインメント

---

Jay and Silent Bob Strike Back はお好き？