映画で英会話/TangoTango!! キャデラック・マン

映画で英会話 TangoTango!!

Tweet 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 キャデラック・マン（1991・米）
監督：ロジャー・ドナルドソン脚本：ケン・フリードマン　　

You know，I'll cut him a rock-bottom price.

別れた妻の家を突然訪ねた自動車セールスマンのジョーイ（ロビン・ウイリアムス）は妻の弟に明日のセールに来てくれるよう頼むつもりだった。でもナカナカ言い出しにくい。それでも仕事は仕事。養育費払えなくなったら困るしね。

rock-bottom price「超安値」
rock-bottom は、｢最低線」価格の「底値」を意味します。また cut price は「値下げする」こと。激安、大安売り中。だからセールに来ておくれってワケ。

【訳】できるだけ勉強するよ。

女房の浮気相手は誰だ！と突然、自動車販売店に銃を持って飛び込んできた単細胞の夫ラリー（ティム・ロビンス）と興奮する彼を独特の話術でなだめようとするセールスマンが織りなすドタバタ・コメディです。

* PinkPalm さん（Ｆ）

いいぞ
なんてことない内容だけど、やりとりがコミカルでおもしろかった記憶がある。最後が、少しいい感じ。

ハンドル名　　男性女性？

URL

なんだこれ？つまんないいまいちま、こんなものかいいぞむっちゃいいすごすぎる

あなたのご意見をここに掲載してもいいよダメ　

あ-う・え-お・か-け・こ・さ・た・な・は-ひ・ふ-ほ・ま・やら・わ英数