映画で英会話/TangoTango!!　ツイスター

映画で英会話 TangoTango!!

ツイスター (1996・米)
監督：ヤン・デ・ボン脚本：マイケル・クライトン　アン・マリー・マーティン

We're almost there!　We're almost there!

いつも竜巻との遭遇をおしくも逃がしている竜巻追跡者のジョー（ヘレン・ハント）が、ある日ものすごい竜巻に目前までせまりました。できるだけ竜巻に近づこうとするジョー。うまくいくといいけど。

almost は「後一歩」という意味です。だから、Almost! だけなら、「惜しい！」もう少しだったのに残念だったね。という意味になりますが、これに　there がつくと、目的地が近づいたから、「もうすぐ着くよ」という意味になります。

また、何かを達成しようとしていて、「もう少しでできる」という時にも使えます。「あと少しだから頑張ろう」という励ましの言葉になります。

話し合いの場面で「結論は出た？」と聞かれて「あと少しで」と言うときにもどうぞ。

【訳】もう少し、もう少しよ。

ハンドル名　　男性女性？

URL or Mail Address（←公開したい時だけ書いてね）

なんだこれ？つまんないいまいちま、こんなものかいいぞむっちゃいいすごすぎる

あなたのご意見をここに掲載してもいいよダメ

風と共に去りぬアルティメット・コレクターズ・エディション [Blu-ray] 初収録映像や豪華特典を収録したファン必携のコレクターズアイテム付き豪華BOX仕様デジタルリマスター版　予約受付中！27%OFF 　

ネイティブなら子どものときに身につける英会話なるほどフレーズ100―誰もここまで教えてくれなかった使える裏技　アメリカ人が赤ちゃんのときから聞かされ、成長とともに身につけた、英会話のルーツ、日本でいえば「やまとことば」ともいうべき100の表現を集めて解説。