映画で英会話/TangoTango!! スパイダーマン

映画で英会話 TangoTango!!

Tweet 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 スパイダーマン２ (2004・米)
監督：サム・ライミ脚本：アルヴィン・サージェント

Jameson: He must've given up. Thrown in the towel. Abandoned his sad little masquerade.

込み箱に捨てられていたスパイダーマンのマスクとコスチューム。デイリー・ビューグル紙の発行人ジェイムソン（J.K.シモンズ）もびっくり！　まさか本当にやめちゃうなんてこと…ないよね？

ボクシングではタオルをリングに投げ入れると、敗北を認めたことに。そんなことから、throw in the towel は「降参する」とか「あきらめる」いう意味として使われるようになったとさ。

＜例＞
People ready to throw in the towel are finding inspiration in their new hero.
今にもタオルを投げかねない人々はブラドックの中に新しいヒーロー像を見た。　『シンデレラマン』

give up「断念する」

abandon「職業、習慣などをあきらめる」

【訳】
Jameson: ヤツは放棄したんだ。あきらめたんだ。哀しき仮面舞踏会をやめたんだ。

縦横無尽に摩天楼を疾走するスパイダーマンことピーター・パーカー（トビー・マグワイア）は、実は悩める貧乏苦学生。正義のヒーローとして人々を助けることに力を注げば注ぐほど、愛するＭＪ（キルステン・ダンスト）との溝は深まり、学業もおろそかになるばかり。そんな彼の前に恐るべき敵が現れる。スパイダーマンの飛びっぷりもよかったが、ＭＪや彼を温かく見守るメイ叔母さん（ローズマリー・ハリス）、スパイダーマンを父（ウィレム・デフォー）の仇と思い込み、憎しみを抱く友人ハリー（ジェームズ・フランコ）との関係など、ピーターの苦悩と葛藤を描いていて面白かった。それにしても、人工知能を搭載する4本の人工アームを持つ強敵“ドック・オク”（アルフレッド・モリナ）、かっこよすぎ。

→ もっと読む/バックナンバー

* スパイダーマン2プラス1 エクステンデッド・エディション[DVD] /ソニー・ピクチャーズ

* DVD:デラックス・コレクターズ・エディション/ソニー・ピクチャーズ　* 海外版/￥2,078

* ポスター（全身+背景）　ポスター（アップ）/トライエックス

* ゲーム：SPIDER-MAN (Playstation2)/カプコン * CD：サントラ

* Spider-Man: The Ultimate Guide /Stan Lee/Dk Pub (T)

*なぎささん（F) いいぞ　2005/3/23/21:32
最初でピザ配達遅れたからってあんなことするのって無責任すぎるような・気が・・・

ハンドル名　　男性女性？

URL or Mail Address（←公開してもいい時にどうぞ）

なんだこれ？つまんないいまいちま、こんなものかいいぞむっちゃいいすごすぎる

あなたのご意見をここに掲載してもいいよダメ　

あ-う・え-お・か-け・こ・さ・た・な・は-ひ・ふ-ほ・ま・やら・わ英数

【リスニングの答え】
It's kind of itchy... and it rides up in the crotch a little bit, too. 「ちくちくするし、股にちょっと食い込むんだ」
ride up 「衣服がずり上がる」
正解（着心地はよくない）　122　/　不正解　53　

スパイダーマン・グッズがいろいろ
なりきりコスチュームからフィギュア、ポスター満載！

EPSON Colorio インクジェット複合機 EP-803AW 有線・無線LAN標準搭載カンタンLEDナビ搭載前面二段給紙カセット 6色染料インクホワイトモデル 　