Tweet 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アサシン / 暗・殺・者 (1993・米)
監督：ジョン・バダム 脚本：ロバート・ゲッチェル、アルクサンドラ・セレス

You? That'll be the day.

訓練を終え、暗殺者としていよいよ外の世界へ巣立つことになったマギー。実はちょっと不安。I'm scared.「怖い」と言う彼女にこう答えたのは彼女を見つけ指導してきた工作員のボブ（ガブリエル・バーン）。 「お前が？ まさか もしそうならびっくりするぜ」という時に使うのが、 That'll be the day. です。 あれだけ強気でつっぱっていたマギー（ブリジット・フォンダ）だから 「怖い」なんて「そんなのありえっこない」とが 思うのも当然かも。でもねぇ。 【訳】 お前が？ まさか。

死刑となったマギーが目覚めると、そこは政府の暗殺者集団を養成する地下組織だった。 一流の暗殺者として巣立ったマギーは写真家Ｊ.Ｐ.（ダーモット・マルロニー）と 恋に落ちる。だが、一生組織から足を洗うことができない悲しい運命を背負うマギー に心の平安は訪れそうになかった。リュック・ベッソン監督「ニキータ」のリメイクです。

「問題」の That'll be the day. は when I die と続き 「そんな事がおこった日には 俺は死ぬぜ」 の意味で、「そんなのありえっこない」の意味になります。

ちなみに、 昨年マドンナがリバイバルさせた American Pie の中の「The day the music died」は Ｂｕｄｄｙ Ｈｏｌｌｙの亡くなった日のことです。

(c)アヌシーの真澄さん

もっと読む／バックナンバー

* DVD/ワーナー・ホーム・ビデオ 　 * VHS：字幕版 　 * CD：サントラ(IMPORT)

---

Point Of No Return はお好き？

* じんちゃん（M) すごすぎる 2005/9/2/1:32
ぜひぜひカップルで聞いてください。その人の事もっと好きになる そんな曲だと思います。

* ま、こんなものか

---

ハンドル名　　男性 女性 ？

URL

なんだこれ？ つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる

あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ　

---

あ-う ・ え-お ・ か-け ・ こ ・ さ ・ た ・ な ・ は-ひ ・ ふ-ほ ・ ま ・ やら ・ わ英数

---

ソルト ブルーレイ＆DVD セット [Blu-ray] (Blu 　本編3バージョン、その中の一つは劇場公開版と異なるエンディングを収録！ 彼女は、何者なのか？そして、真の目的は―― 今年最強のスパイ・アクション超大作！

キス・オブ・ザ・ドラゴン 　ジェット・リー主演による刑事アクション。麻薬捜査のため中国からパリにやって来た捜査官・リュウは、地元警察と共にギャングの逮捕に向かうが…。