PR 新製品情報! ホームシアター DVDレコーダー パソコン ゲームほか 映画で英会話 TangoTango!!

                   ネゴシエーター (1997・米)
監督:トーマス・カーター 脚本:ランディ・フェルドマン


I haven't got all day.

急ごう。


人質を取って立てこもった犯人と直接交渉するスコット(エディ・マーフィ)は死者を出さずに解決する一流のネゴシエーター。なのに仕事の報酬にもらったのはオンボロ車一台。そりゃないゼ。

This is not my ride.
「こんなのオレの車じゃない」

I haven't got all day.「急いで」
一日中、一つのことだけにかかわってるわけにはいきません。そんなに悠長に 構えてられない。私はとっても急がしいのだから…そんなときにヒトコト。 あまり時間がないから「急いでくれ」と言いたいときの表現です。

<例>
 Come on. I don't have all day.
  お願い 早くして。
 You got a pencil?
  書くものあるか?
 Just give it to me, I'll remember.
  いいから教えて、覚えるわ。  『ダーク・エンジェル1

* ネゴシエーター [DVD] /パイオニアLDC   * VHS:字幕版/ポニーキャニオン/ブエナ ビスタ



Metro はお好き?

ハンドル名  男性 女性

URL or Mail Address(←公開してもいい時にどうぞ)

なんだこれ? つまんない いまいち ま、こんなものか いいぞ むっちゃいい すごすぎる



web拍手ぽちっとな
あなたのご意見をここに掲載しても いいよ ダメ 


    あ-うえ-おか-けは-ひふ-ほやらわ英数