Do you understand the words that comes out of my mouth?
「私の言ってることワカリマスカ？」

Out of the mouth comes evil. 「口は災いの元」

なんてことわざもあるけれど、一旦口からでた言葉はなかなか元に戻せません。これが

take the words out of one's mouth

だと「自分がちょうど言おうとしたことを言ってくれた...どうも」になります。

a big mouth は 「おしゃべり」だとか「口が軽い」という意味です。ま、確かにカーター 役のクリス・タッカーは口もでかいですけど、彼の個性はあのよく回る口にあるようなもの。 『フィフス・ エレメント』でも、しゃべりと濃いキャラにのけぞった^^;)ものです。

【訳】言いふらすぞ。