南アフリカ共和国
Republic of South Africa


首都 プレトリア
人口 4239万人
面積 122万1000平方km
主要言語 英語、ズル語、コサ語、アフリカーンス語
通貨単位 ランド
国花 プロテア
国旗 古くからヨーロッパからの入植が盛んだった南アフリカは、オランダとイギリスによる
覇権争いの後、イギリスの支配を経て、1961年に独立。しかし、その後も有色人種
に対する差別政策は続き、初めて全人種参加の選挙が行われたのは1994年のこと。
その結果、黒人の大統領が誕生、国旗も改められた。
赤は平等のために流された血、黒白は黒人と白人、緑・黄・青は国土の豊かさを表す。


国歌名
作詞・作曲
歌詞 Nkosi Sikelel iAfrika Maluphakanyisw uphondo lwayo
Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela thina lu sapholwayo
More na boloka Setjhaba sa heso O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke O se boloke, Setjhaba sa heso.
Setjhaba sa. South Afrika. South Afrika.
Uit die blou van onse he reel, uit die dieptevan ons see,
oor ons ewige gebergtes waar die kranseantwoord gee,
Sounds the call to come together, and united we shall stand,
Let us live and strive for freedom in SouthAfrica our Land.
日本語訳
概要 1994年4月20日に、南アフリカは「Nkosi Sikelele iAfrika」
(作詞/Enock Sontonga、曲は讃美歌)と、「Die Stem van
Suid-Africa (The Call of South Africa)」(作詞/C.J.Langenhoven、
作曲/M.L.de Villiers)の2つの国歌をもつことが、大統領によって
宣言された。公式の場では、この2つの国歌を組み合わせて短く
したものが演奏されている。
この国歌には、コサ語、ソト語、アフリカーンス語、ズル語、英語の
5つの言葉が折り込まれている。