フィルターなどを使って夜間場面を昼間に撮影することをいう映画用語で、ハリウッドから世界の映画界に伝えられたこの技法のことを、フランスでは「アメリカの夜（La Nuit Americaine）」と呼びます。フランソワ・トリュフォー監督の「映画に愛をこめて／アメリカの夜」のタイトルはこれに由来し（同作の英語タイトルも「Day for Night」）、作品自体も映画づくりの悲喜こもごもを描いた物語として映画ファン必見の作品となっています。つまり「DAY FOR NIGHT」とは映画の生み出すマジック、さらには映画そのものを象徴する言葉なのです。