JAPANESE ENGLISH (incomplete)