「がいがらがい」とは彦根地方の方言でガチャガチャといった具合に整理整頓されてない状態を意味する。この言葉の響きから察するに、もうどうしようもなく手のつけようが無いから捨ててしまおうという程の意味は含まれていないようです。「がいがらがい」の中には大切なものがあり、その大切なものが整理されずにそのまま散らかっているだけの状態であって、その趣が、なんとも幼児的仕業のような捉え方をした言葉のようにさえうかがえるものだから、私はあえてその言葉に愛着を感じている。私が以前より絵を描く姿勢として掲げている「我意我楽我為」という言葉は、こういう背景があって生まれたもの。字のごとく、自分の意志で、自分が楽しむこと、それが自分の為だという意味です。

ふる里の川を好んで描く画家、相川伸一郎は30年以上にわたって、無くなりつつある自然とそこに生きる子供の情景を巧みに表現し、親しみやすい画風（ナイーブアート）を創り上げました。
彼が描く睡郷画の世界は、彼が育った近江の思い出だけをモチーフにして描いているのではなく、人々の心に通じるふる里の原風景なのかもしれません。遠い山、近くの森、雪景色、川遊びなどみんな楽しく描かれている彼の作品は、ただ昔を懐かしがるだけでなく、未来を背負う子供達への熱いメッセージが込められているように、最近作では、今の子供達にも体験させたい自然の中での一幕を絵に託し、心象鮮やかに表現しています。ふる里に山が無くても山を望め、川が無くても川を望めるような、そんなのどかな風景をみんなの心のどこかに宿したいと思う、彼の心情が伝わってきます。　　ー展覧会開催主旨よりー

少年時代（昭和31年頃）

子供の頃、時間の経つのも忘れて一心不乱に遊んだ川は最高の遊び場所だった。現在、川は所々整備され身近な存在ではなくなって来たが、今でも水ぬるむ季節になると、ふと子供の頃が思い出されて、川辺の道を辿ってみたくなる。多分、童心に帰る無邪気な心の旅の始まりなのだろう。
（写真右端伸一郎本人・芹川にて）